TITLE III. UNION COMPETENCES

III-a TITOLO: LA AGOSFEROJ DE LA UNIO

a) customs union;

a) doganunio,

b) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market;

b) starigo de konkurencaj reguloj necesaj por funkciigo de la interna merkato,

c) monetary policy for the Member States whose currency is the euro;

c) mona politiko koncerne la membroŝtatojn, kies mono estas la eŭro,

d) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy;

d) konservado de maraj riĉaĵoj biologiaj en la kadro de komuna fiŝkaptada politiko,

e) common commercial policy.

e) komuna komerca politiko.

a) internal market;

a) interna merkato,

b) social policy, for the aspects defined in Part III;

b) sociala politiko rilate la aspektojn fiksitajn en la III-a parto,

c) economic, social and territorial cohesion;

c) ekonomia, socia kaj teritoria kohereco,

d) agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources;

d) agrikulturo kaj fiŝkaptado, escepte de la konservado de maraj riĉaĵoj biologiaj,

e) environment;

e) vivmedio,

f) consumer protection;

f) protekto de konsumantoj,

g) transport;

g) trafiko,

h) trans-European networks;

h) transeŭropaj retoj,

i) energy;

i) energiaj aferoj,

j) area of freedom, security and justice;

j) areo de libereco, sekureco kaj justo,

k) common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.

k) komunaj sekurecaj riskoj sur kampo de la sanitaraj aferoj, priskribitaj en la parto III-a.

a) protection and improvement of human health;

a) protekto kaj plibonigo de la homa sano,

b) industry;

b) industrio,

c) culture;

c) kulturo,

d) tourism;

d) turismo,

e) education, youth, sport and vocational training;

e) edukado, junularo, sporto kaj profesia trejnado,

f) civil protection;

f) civila defendo,

g) administrative cooperation.

g) administra kunlaboro.