Raccomandazione

Rekomendo

L'Associazione Esperantista Ungherese (HEA) ha aderito all'Unione Europea Esperantista (EEU) durante il 90-o UK (Congresso Universale) tenutosi a Vilnius (Lituania) dal 23 al 31 Luglio 2005. La Hungaria Esperanto-Asocio (HEA), aliĝis al Eŭropa Esperanto-Unio (EEU) dum la 90-a UK (Universala Kongreso de Esperanto) en Vilno, Litovio (23-31-a de julio 2005).
Intendiamo sostenere con estrema efficacia l'azione dell'EEU inerente il possibile, desiderato ruolo dell'Esperanto nell'Unione Europea multilingue. Questa traduzione della Costituzione Europea, mostra e prova in maniera convincente che l'Esperanto lo strumento adatto a risolvere i problemi della nuova Torre di Babele sita in Bruxelles, non in un lontano e nebuloso futuro ma subito. Esprimendo un sentito ringraziamento ai collaboratori, a nome del comitato direttivo della HEA raccomandiamo caldamente questa imponente e utile pubblicazione.Ni intencas kiel eble plej efike apogi la agadon de EEU koncerne la eblan, dezirindan rolon de Esperanto en la multlingva Eŭropa Unio. Jena traduko de la Konstitucio de EU montras kaj konvinke pruvas, ke Esperanto taŭgas por solvi la problemon de la nova, brusela Turo de Babelo, ne en iu fora kaj nebula futuro, sed jam nun. Esprimante sinceran dankon al ĉiuj kontribuintoj, en la nomo de la Estraro de HEA mi varme rekomendas ĉi tiun imponan kaj utilan verkon.
Il Professor Dr. Endre Dudich
vicepresidente della HEA
Profesoro D-ro Endre Dudich
vicprezidanto de HEA