1. Vrien-den, laat ons sa- men zin- gen, vreug- de- vie- rend, hand in hand;
2. Van het Ou- de Con- ti- nent hier stond het volk pas nu weer op,
1. geen ri- vier, noch berg kan din- gen om een grens in ons nieuw land.
2. Ons leidt nu een nieuw ge- voe- len, ster- ke wil bij- een te zijn.
1. O Eu- ro- pa, waar wij nu wo-nen, al te lang waart gij ver-deeld.
2. On-der 't schild van recht e-en vre-de zul- leen wij een- dracht- ig zijn
1. Wil u aan uw kind'ren to- neen als een stra- lend een-heids-beeld.
2. Wil- len wij hier nu ook zwe-reen één ons land en één ons lot
1. Uw vlag maakt el- kan- der- broe-ders men-sen- na de oor-logs-tijd, (Uw)
2. Als een voor-beeld voor dee we-reld: als een rich- ting en een weg: (we-)
1. Uw wet brengt nu we- der same-n bur- gers in een- dracht-ig-heid.
2. we- reld- wij- de kring van men-seen in de vre- de, in de vreugd'.
|
Vrienden, laat ons samen zingen, vreugdevierend, hand in hand; geen rivier, noch berg kan dingen om een grens in ons nieuw land. O Europa, waar wij nu wonen, al te lang waart gij verdeeld. Wil u aan uw kind'ren toneen als een stralend eenheidsbeeld. Uw vlag maakt elkanderbroeders mensen na de oorlogstijd, Uw wet brengt nu weder samen burgers in eendrachtigheid. |
Van het Oude Continent hier stond het volk pas nu weer op, Ons leidt nu een nieuw gevoelen, sterke wil bijeen te zijn. Onder 't schild van recht en vrede zullen wij eendrachtig zijn Willen wij hier nu ook zweren: één ons land en één ons lot Als een voorbeeld voor de wereld: als een rich-ting en een weg: wereldwijde kring van mensen in de vrede, in de vreugd'. |