| Aŭtoro: Sándor Petőfi | traduko de: Kálmán Kalocsay |
Vi amas la printempon...Vi amas la printempon,aŭtunan tempon mi, similas mi aŭtunon, kaj la printempon vi. Vizaĝo via roza: printempa rozfoli', rigardo mia pala: aŭtuna sunradi'. Se mi antaŭen solan ekpaŝon farus jam, mi sur la frosta sojlo de vintro starus jam. Sed se repaŝus mi, kaj antaŭen saltus vi, en la belega varma somero haltus ni. |